Очень странные дела 3 сезон 5 серия

Пятая глава. Армия Истязателя

Джойс и Джим оказываются в заброшенном доме, при этом пока абсолютно не догадываясь о том, что же в реальности скрывается в стенах этой, на первый взгляд, ничем не примечательной постройки. Каковым огромным оказывается их шок и одновременно удивление, когда они обнаруживают в этом месте достаточно большую секретную лабораторию. Ввиду ряда обстоятельств, в скором времени им приходится вступить в жесткое противостояние с Григорием. Вслед за этим, улучив подходящий момент, Джойс и Джим сбегают из этой постройки, при этом прихватив с собой также Алексея. Последний является русским ученым, который в последний период времени был интегрирован в работу команды, работающей над открытием портала, ведущего в «Изнанку». Правда, шерифу и Джойс не удается узнать от этого человека какую-либо полезную информацию. Ведь тот разговаривает только по-русски. Именно поэтому шериф решает отвести Алексея к Мюррея Бауману, который хорошо владеет русским языком и сможет перевести ему рассказ русского ученого. В это же время Григорий делает попытку напасть на след беглецов, стараясь не упустить их. Но в конечном итоге ему не удается сделать это.